ваше высочество староста your highness the class monitor

Злые умы 2
Evil Minds Season 2
Xin Li Zui 2 / Xin Li Zui Di Er Ji
心理罪 2 / 心理罪 第二季

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: триллер, криминал, мистика, психология
Серии: 25 эпизодов по 39 мин.
Режиссер: Чэн Хао / Cheng Hao
Канал: iQIYi
Перевод: Demiurges
Озвучка: Arasi Project

Вне элиты
I Am Not An Elite
Wo Bu Shi Jing Ying
我不是精

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Канал: JSTV
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Перевод: FALL FOR
Добавлено: 3 серия

Zhen Hun Jie
镇魂街

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, фэнтези, мистика
Серии: 24 серии по 33 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: Eternity & Doranime, Scorpions
Русская озвучка: East Dream

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Ying Tian Xia
赢天下

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 80 серий по ?? мин.
Режиссер: Гао И Цзюнь / Gao Yi Jun
Канал: Hunan TV
Добавлено: Трейлер

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Кончина романтической истории / Впустую потраченное время
罗曼蒂克消亡史 / 旧社会 / 浮生如梦

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Чэн Эр / Cheng Er
Перевод: Gorkaya Gorchica

Советники уголовного права
Китайский детектив / Два частных детектива
Advisers of Criminal Law
Xing Ming Private Adviser
Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷

Страна: Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: детектив, романтика, исторический, драма
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Yuan Xiao Man
Перевод: АЛЬЯНС, CherryBlossom, АSIAN MIX

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

To My Dearest Love Rival
Zhi, Di San Zhe / Zhi, Zui Qing Ai De Di San Zhe
致，第三者 / 致，最親愛的第三者

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 15 эпизодов по 70 мин.
Режиссер: Ван Чуань Цзун / Wang Chuan Zong
Канал: TTV
Перевод: Reborn

Гардения в цвету
Zhi Zi Hua Kai
栀子花开

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: He Jiong
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: GREEN TEA

Принцесса короля Лань Лин
Princess of Lanling King
Lan Ling Wang Fei
Princess Orchid Hills
蘭陵王妃

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Азалии & Bears

Благородные устремления/ Благородные порывы
Noble Aspirations
Legend Of Chusen: Qing Yun Zhi / Zhu Xian Qing Yun Zhi
诛仙·青云志 / 诛仙之青云志

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 55 эпизодов по 46 мин.
Режиссёр: Zhu Ruibin
Русские субтитры: FreeDom On-Line Team, Shadows, Falcon, Oleg Molokov, Wind Ofdestiny
Русская озвучка: Rhinestone's, Persona99

The Surgeon / Surgeons
Wai Ke Feng Yun
外科风云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, медицина, романтика, мелодрама
Серии: 44 эпизода по 43 мин.
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
Канал: Zhejiang TV, Beijing TV
Перевод: Magic Owls, AS-akura

Mu ji zhe
目擊者

Страна: Тайвань
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, криминал, детектив
Режиссёр: Чэн Вэйхао / Cheng Wei-hao
Перевод: русская озвучка MUZOBOZ

Высшая лига энергичной молодёжи
Дай пять! / Give Me Five

Страна: Китай
Год: 2017
Канал: ZJTV
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Zhejiang TV Official Channel
Русские субтитры: нет
Добавлено: 1 эпизод (английские субтитры)

С 31 августа в Китае начинается показ исторической костюмированной мелодрамы "Ничто не вечно" / "Nothing Gold Can Stay". Транслироваться сериал будет сразу по двум каналам: Dragon TV и Beijing TV.

Legend of heavenly tear Phoenix Warriors
美人謀：妖后無雙 / 凤凰无双

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, романтика, драма, фэнтези
Серии: 70 серий по ?? мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Хэ Чжэньхуа / He Zhenhua
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Как стало известно осенью прошлого года, по манге "Улица демонов" / "Rakshasa Street", которую написал и нарисовал Сюй Чэнь / Xu Chen, будет снята дорама. Трансляция 24-серийного проекта начнется 2 августа 2017 года.

Ли Джун / Lee Joon и Чон Со Мин / Jung So Min в настоящее время играют влюблённых в семейной дораме "Мой странный отец" / "Father is Strange". Но они стали парой не только на малых экранах, но и на страницах журнала Marie Claire. А в интервью после фотосессии ребята рассказали о совместной работе в сериале.